译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
四季交替春天降临,太阳是(shi)多么灿烂辉煌。
仿佛是通晓诗人我的(de)心思。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗(dao)贼慈善?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相(xiang)看都已七十只差三年。
小舟荡漾在红(hong)火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑶汉月:一作“片月”。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。