译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
它吹散了山(shan)中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁(pang)(pang)的人家房屋。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
哪怕下得街道成了五大湖、
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
49.扬阿:歌名。
不耐:不能忍受。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。