译文
明明是(shi)一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙(meng)昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗(an)暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦(huan)游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
那些(xie)梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
得所:得到恰当的位置。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑶斜日:夕阳。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。