译文
然而兰和蕙的(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君(jun)子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称(cheng)为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高(gao)尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端(duan)坐正铮铮地习练著筝商之曲。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨(xin)。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
东方不可以寄居停顿。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑶成室:新屋落成。
32.市罢:集市散了
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑺西都:与东都对称,指长安。