译文
我们夜里(li)在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
有酒不饮怎对得天上明月?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
四川的人(ren)来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转(zhuan)眼青丝成白发,韶华(hua)流年,今世不忘.看见她留下的钗钿(dian),泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
怅然(ran)归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红(hong)瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
82.为之:为她。泣:小声哭。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。