译文
成就(jiu)大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还(huan)正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断(duan)了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
华山畿啊,华山畿,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛(meng)虎来咬牛犊。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
荡胸:心胸摇荡。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。