译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我的书信不知何时你(ni)能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
④跋马:驰马。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。