译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
山(shan)花也与人(ren)间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
魂魄(po)归来吧!
她沉吟着收起拨(bo)片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如(ru)茵,绵延万里。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留(liu)恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦(meng)想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波(bo)中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
(7)试:试验,检验。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
29、精思傅会:精心创作的意思。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
5.闾里:乡里。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。