译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看(kan)到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停(ting)止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声(sheng),牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
东风自立春日起,忙于装饰(shi)人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜(yan)。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
你身怀美(mei)玉而不露,心有高才而不显。
踏上汉时故道,追思马援将军;
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(35)极天:天边。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
11、耕:耕作
④棋局:象棋盘。