译文
何必去寻找世外的仙境,人(ren)世间就有美好的桃源。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮(huai)西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜(gu)负(fu)左右耿直臣子的忠爱。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则尽心竭力以尽忠心。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥(fei)壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
②蚤:通“早”。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
90.惟:通“罹”。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。