译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其(qi)劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉(chan)脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归(gui)顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏(cang)在祖庙里。此后出兵,就派随从官员(yuan)用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎(zha)在召(zhao)陵。
不是现在才这样,
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
收:收复国土。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
156、茕(qióng):孤独。