译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我说:从前吴越建国(guo)时,广陵王镇守吴中,曾在(zai)内城的西(xi)南修建了一个园子,他的外戚孙(sun)承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒(huang)废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
详细地表述了自己的苦衷。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
过,拜访。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
觞(shāng):酒杯。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。