译文
这位老人家七十岁了(liao)仍然在卖酒,将上(shang)千个酒壶和酒瓮摆放(fang)在在花门楼口。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生(sheng)长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
乞:求取。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(15)訾(zǐ):诋毁。
4. 为:是,表判断。