译文
半夜(ye)永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙(long)场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七(qi)尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。