译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自(zi)以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不(bu)乏运筹帷幄、决(jue)胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将(jiang),完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵(ling)宫。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
因:于是
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。