译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将(jiang)军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发(fa)抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
山前灯火闪烁,快(kuai)到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云(yun)。鹧鸪声响起的地方住(zhu)着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞(sai)荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
(二)
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
⑨晻:朦胧不清的样子。
50生:使……活下去。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。