译文
身穿霓裳广(guang)带飘逸,云彩一样飘然升空。
“赌具有饰玉(yu)筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
红颜尚未(wei)衰减,恩宠却已断绝;
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小(xiao)弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
不让娇嫩可爱的鲜花(hua)(hua)落到碧绿的青苔上。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
及:比得上。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
苟全:大致完备。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。