译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai),万里青天白日朗朗映照着楼台。
十(shi)个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
希望天地神灵保佑国(guo)家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
155.见客:被当做客人对待。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
8.就命:就死、赴死。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(23)秦王:指秦昭王。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
87、周:合。