译文
魂魄归来吧!
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
灵氛已告诉我占(zhan)得吉卦,选个好日子我准备出发。
经常与人在马上比试(shi)胜负,从不珍(zhen)惜七尺身躯。
等到殷朝兴起又使(shi)他灭亡,他的罪过又是什么?
隐居深山般遁(dun)世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱(li)笆。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
6、清:清澈。
6.垂:掉下。
4. 实:充实,满。
288. 于:到。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
悔:后悔的心情。