译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果(guo)有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
“文公亲(qin)自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们(men)文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑹倚:靠。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑤孤衾:喻独宿。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。