译文
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远(yuan)行去了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会(hui)高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松(song)椿同寿。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开(kai),姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
野泉侵路不知路在哪,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原(yuan)材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
194.伊:助词,无义。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。