译文
“魂啊回来吧!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
京:京城。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。