译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李(li)列满院前。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围(wei)着薄纱。
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文(wen)章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭(ting)院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
迷(mi)人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令(ling)人心舒神畅。
唉!你(ni)们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
子弟晚辈也到场,
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
县丞︰县令之佐,属吏之长。