译文
清晨栏杆外的(de)菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也(ye)许多的无可奈何(he),不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进(jin)取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
1.余:我。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑧归去:回去。
[15]业:业已、已经。
间;过了。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。