译文
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
其一
乍一看她,好像是在越溪(xi)浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
遍地铺盖着露冷霜清。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
五更时惆怅苦闷又回到我(wo)心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四(si)面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般(ban)屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万(wan)顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏(huai)了。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
(10)上:指汉文帝。