译文
假舟楫者 假(jiǎ)
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚:
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了(liao)铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上(shang)燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳(shu)着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是(shi)赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋(peng)友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
谷穗下垂长又长。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⒁日向:一作“春日”。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⒁零:尽。
(13)接席:座位相挨。
⑹西风:指秋风。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。