译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱(chang)(chang)声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子(zi)的美梦。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书(shu)》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋(qiu)》歌颂善人,贬斥恶人,推(tui)崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什(shi)么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑻应觉:设想之词。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
道义为之根:道义以正气为根本。