译文
人们说,那太(tai)阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法(fa)看到我的家。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
平(ping)生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
心灵已然寂静无欲(yu)了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲(bei)泣难当。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟(zhen)酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
73. 因:于是。
11.谋:谋划。
覈(hé):研究。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
229、阊阖(chāng hé):天门。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。