译文
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
计时的漏(lou)壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
主人在这所华屋中安(an)坐,一连十几年都做着大官。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
(15)遁:欺瞒。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。