译文
梳洗完毕,独自(zi)一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的(de)人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在(zai)(zai)江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕(rao)在那片白蘋洲上。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是(shi)从哪里来的呀?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
两列美女轮流起舞,舞步与(yu)歌辞的节奏相当。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
19、为:被。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
贤:胜过,超过。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。