译文
我现在有病心神错(cuo)乱(luan),只梦见些不相干的人却没有梦见你。
以上就是(shi)太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外(wai)(wai)置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
记得初(chu)次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起(qi)。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最(zui)后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
在湘江边绕着江岸一直走下(xia)去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
(44)拽:用力拉。
均:公平,平均。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⒁君:统治,这里作动词用。
18.其:它的。