译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
枣花纷纷落在(zai)衣襟上。村南村北响起车缫丝的声(sheng)音,古老的柳(liu)树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢(man)摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
不让娇嫩(nen)可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⒅善:擅长。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。