译文
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
上人你乃是我们宗(zong)族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追(zhui)逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在(zai)这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入(ru)昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃(yue)的字形。
绮缎(duan)上面织有文彩的鸳鸯(yang)双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
往日意气风发豪华(hua)风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴(qing)空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(22)及:赶上。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。