译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我(wo)思乡的情愁。
离开家乡后客宿在并州这个(ge)地方已经有十年,我回归的心日日夜(ye)夜在思念着故乡咸阳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
红红的太阳已经升到最高处(chu)了,透过帘(lian)幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她(ta)们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱(zhou)的。
不知自己嘴,是硬还是软,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
青山隐隐约约绿水千里迢(tiao)迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
④窈窕:形容女子的美好。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑾君:指善妒之人。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。