译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景真是令人愁苦!不(bu)(bu)知经过(guo)几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎(zen)能够理解人的言(yan)语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢(feng)。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑸萍:浮萍。
③次:依次。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
行年:经历的年岁
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。