译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月(yue)下澄江如练分明地向远处流去。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣(si)。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
黄四娘家花儿茂盛(sheng)把小路遮蔽,万千花朵压弯(wan)(wan)枝条离地低又(you)低。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
注释
2.郭:外城。此处指城镇。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。