译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下(xia)镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比(bi)(bi),谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能(neng)比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自(zi)己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
发式(shi)秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑸散:一作“罢”。
17.老父:老人。
7、讲:讲习,训练。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
④原:本来,原本,原来。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。