译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明(ming)。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄(xi)灭的残光。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
从今以后天下(xia)归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(15)没:同:“殁”,死。
⑾这次第:这光景、这情形。