译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友(you)共衣,即使穿破了也毫不在意。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出(chu)门在外去很远的地方宦游,所(suo)到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关(guan)去。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经(jing)散尽,国家太平呈祥。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
只见那悲鸟在古树(shu)上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
执笔爱红管,写字莫指望。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭(wei)城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
11.至:等到。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
[8]剖:出生。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”