译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
千座山峰如枪林立,万条沟壑(he)如临深渊(yuan)。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
点:玷污。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
⑶屏山:屏风。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。