译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
蜀道真太难攀登(deng),简直难于上青天。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时(shi)光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌(di)。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音(yin)乐声悲(bei)悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回(hui)头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
门外,
尾声:“算了吧!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
不知寄托了多少秋凉悲声!
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
不羞,不以为羞。
93.辛:辣。行:用。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
[21]尔:语气词,罢了。