译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
润泽的脸上满是(shi)笑容,血气充盛十分康健。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
荒陇(long)牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
能挽弯(wan)弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情(qing)激扬万分
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味(wei)道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
入春已经七天了,离开家已经有两(liang)年了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑵经年:终年、整年。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。