译文
黑猿抱叶啼(ti)叫,翡翠鸟衔花飞来。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶(e),更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国(guo)庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服(fu)而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
如今却克扣它的草料,什么(me)时候它才能够腾飞跨越青山?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯(bei)劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
载车马:乘车骑马。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
还:回去
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
32、溯(sù)流:逆流。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑤涘(音四):水边。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑹柳子——柳宗元。