译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我(wo)已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴(liu)花盛开,透过(guo)垂挂的竹帘,映红了虚堂。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
农事确实要平时致力,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下(xia)马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审(shen)慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒(han)梅访寻消息。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
43.金堤:坚固的河堤。
足:一作“漏”,一作“是”。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
君:各位客人。