译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
吴太守领着游春的队伍沿着长满(man)清苔的小径石梯,去寻找将(jiang)军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边(bian)我(wo)们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此(ci)时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
益:好处。
勖:勉励。
之:的。