译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽(you)闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐(yin)退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我们就(jiu)去原先营垒就食,练兵也依凭着(zhuo)洛阳。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜(li)。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
在世上活着贵在韬(tao)光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
陂:池塘。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
1.工之侨:虚构的人名。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
106. 故:故意。