译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片(pian)蝉叫声。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
看到鳌山灯彩,引起了仙人(ren)流泪,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣(yi);
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我心中立下比海还深的誓愿,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵(duo)开满了芳草遍地的郊野。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么(me)悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
被召:指被召为大理寺卿事。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
顾:回头看。