译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
总记得淡淡梳妆才(cai)完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的(de)秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希(xi)望你写篇动人的文章来提提神!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看(kan)(kan)它(ta)开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄(xi)(xi)灭了大火。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
(10)乾隆三十九年:即1774年。
亦:也。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑸浅碧:水浅而绿。