译文
门前的野草,别后秋(qiu)天枯黄春来变得碧绿。
收(shou)获谷物真是多,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪(lin)山起伏不平连着祝融。
高大的房屋梳(shu)齿般排列(lie),高高的围墙在外面曲折回环。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
用黄金镀饰、白(bai)玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
屋里,
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
采大豆(dou)呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑺国耻:指安禄山之乱。
9.彼:
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
至于:直到。