译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长(chang)满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
北方军队,一贯是交战的好身手,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
溪水清澈,掩映(ying)着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。